un po’ di greenwashing
(scroll down for the english translation) Sto lavorando molto in questi giorni per finire il restauro e aprire finalmente agli ospiti, manca davvero poco. E siccome oggi sono fisicamente esausto, mi fa male tutto, mi concedo una piccolissima pausa, scrivo questa cosa poi ricomincio. Mi è successa una cosa: ho partecipato a una serie di …
un altro passo verso l’oblio.
another step towards oblivion(scroll down for the english translation)venerdì sera mi è capitata una cosa orribile della quale dovrei vergognarmi, e invece alla soglia dei quarantasette anni ho ormai perso ogni forma di pudore, ve la posso raccontare.sono un amante degli attrezzi ne ho di ogni forma e genere. sono molto orgoglioso del fatto che …
sviolinata agli amici.
a violin sonata for friends.(scroll down for the english translation)c'è una cosa che ho voglia di dire. ed è che resto sempre un po' commosso quando mi capita di chiedere aiuto a qualcuno dei miei amici a fare qualcosa di più o meno strambo e complicato perché da solo non ce la faccio, e loro …
questioni di approccio
a matter of approach(scroll down for the english translation) un paio di settimane fa ero qui fuori in giardino stavo segando tronchi e spaccando legna per il prossimo inverno. che da un bosco qui vicino mi portano i tronchi degli alberi tagliati, e poi tocca tagliarli, spaccarli e poi far la catasta di legna. e …
una storia che sarebbe meglio non raccontare
a story I would better not tell(scroll down for the english translation) (scroll down for the english translation)ieri ero in studio a far delle foto c’era anche il cliente.questo cliente è uno di quelli che ci tengono, quando fotografo i suoi prodotti è sempre presente.è una cosa che fa piacere.ed è un cliente di quelli …
Continua a leggere "una storia che sarebbe meglio non raccontare"
la tattica dell’opossum
opossum's tactics(scroll down for the english translation) l’opossum è un piccolo predatore marsupiale originario della virginia, in america. ha un bel muso simpatico, un grosso sorcio. ma non è un sorcio, un roditore, no. è un marsupiale l’ho appena detto. è un predatore e in quanto tale gli capita ogni tanto di cacciarsi nei guai. …
ogni mattina in africa
every morning in africa(scroll down for the english translation) (Scroll down for the english translation)ultimamente ho intorno delle persone sportive che nel tempo libero vanno a correre, si tengono in forma, fanno bene. e mi fanno questi discorsi, di quanto fa bene, che non vedo l’ora di finir qua così vado a correre e mi …
una storia vera
a true story(scroll down for the english translation) (scroll down for the english translation)l’altro giorno ero lì che stavo pensando a vanvera, ad un certo punto mi è venuta in mente una cosa di quando ero piccolo, che l’avevo completamente dimenticata, mi è tornata nella testa così senza motivo.quando ero piccolo, ero in prima media, …
tu pensa il telaista
what about the frame maker?(scroll down for the english translation) (Scroll down for the english translation) son stato a bergamo tempo fa, c’era in giro un disastro di gente che han riaperto l’accademia carrara.sarebbe, l’accademia carrara, per i non bergamaschi, un bel posto pieno di opere d’arte. han fatto dei restauri è stata chiusa per …
Villa della Comare 