local gems

INSTAGRAM
FACEBOOK

🇬🇧 Scroll down for English | 🇩🇪 Nach unten scrollen für Deutsch
🇫🇷 Défilez pour le Français | 🇪🇸 Desplace para Español

🇮🇹 Esplorare i Dintorni: Bellezze tra Veneto e Friuli

La prima cosa che dovete fare, se volete sapere cosa c’è da vedere e da fare qui è visitare i sito di Visit Fregona. La seconda cosa cosa e fare un giro sulla pagina degli eventi in Veneto.
Soggiornare a Villa della Comare significa trovarsi in una posizione strategica, sospesi tra le vette delle Prealpi e le colline del Prosecco. Ecco una selezione delle meraviglie da non perdere, tutte facilmente raggiungibili:

🌲 Natura e Relax a due passi

  • Grotte del Caglieron (2 km): Un magico percorso su passerelle in legno tra cascate spettacolari e cavità naturali. Un luogo fresco e suggestivo, simbolo di Fregona.
  • La Panchina Gigante (2 km): Situata in un punto panoramico mozzafiato, è la sosta ideale per una foto indimenticabile ammirando l’intera vallata.
  • Altopiano del Cansiglio (15 km): Una foresta millenaria che offre un paesaggio alpino stupendo. Troverete numerosi agriturismi, bar e ristoranti dove gustare prodotti locali, oltre a un Golf Club, l’Orto Botanico e infiniti percorsi per hiking e mountain bike.
  • La Zona dei Laghi (10-15 km): Dai laghi di Revine a quelli del Restello, Morto e Santa Croce. Sono specchi d’acqua incantevoli dove potrete passeggiare relax, fare il bagno o praticare sport dinamici come il kitesurf e il windsurf (particolarmente al Lago di Santa Croce).

🏛️ Storia, Cultura e Musei

  • Vittorio Veneto (6 km): Una città ricca di fascino divisa tra i due centri storici di Ceneda e Serravalle. Non perdetevi le sue piazze eleganti e i suoi musei:
    • Museo della Battaglia: Per rivivere la storia della Grande Guerra.
    • Museo del Baco da Seta: Un viaggio davvero affascinante nell’antica tradizione tessile locale.
    • Museo Cenedese: Arte e storia del territorio in una cornice splendida.
  • Sarmede (8 km): Conosciuto come il “Paese delle Fiabe”, ospita il Museo dell’Illustrazione, un luogo incantato con affreschi sulle case e mostre dedicate al mondo dei bambini e della fantasia.
  • Molinetto della Croda (18 km): Uno degli angoli più suggestivi del Veneto, un antico mulino incastonato nella roccia, ancora oggi funzionante.

🍷 Paesaggi Patrimonio UNESCO

  • Colline del Prosecco, Conegliano e Valdobbiadene (20 km): Sarete immersi in paesaggi mozzafiato fatti di vigneti a perdita d’occhio. Un territorio Patrimonio UNESCO dove degustare il vino più famoso al mondo direttamente nelle cantine dei produttori.

🛶 Gite fuori porta: Città d’Acqua e Confini

  • Sacile e il Friuli (12 km): Soprannominata “il Giardino della Serenissima”, Sacile vi incanterà con i suoi palazzi veneziani che si specchiano sul fiume Livenza. Da qui il vicino Friuli offre borghi storici e sapori unici.
  • Venezia e la Costa (60 km): In circa un’ora di strada o di treno potrete raggiungere la magica Venezia. Se preferite il mare, la costa offre la vivacità di Jesolo, perfetta per lo shopping e il divertimento, o il fascino autentico di Caorle, un antico borgo di pescatori dai colori vivaci.


🇬🇧 Exploring the Surroundings: Wonders between Veneto and Friuli

The first thing you should do if you want to know what to see and do around here is check out the Visit Fregona website. The second is to take a look at the Veneto events page
Staying at Villa della Comare means being in a strategic location, suspended between the Prealpine peaks and the Prosecco hills. Here is a selection of the wonders you shouldn’t miss, all easily accessible:

🌲 Nature and Relaxation Nearby

  • Caglieron Caves (2 km): A magical path on wooden walkways through spectacular waterfalls and natural cavities. A cool and suggestive place, symbol of Fregona.
  • The Giant Bench (2 km): Located at a breathtaking panoramic point, it is the ideal stop for an unforgettable photo while admiring the entire valley.
  • Cansiglio Plateau (15 km): A millennial forest offering a stunning alpine landscape. You will find numerous agriturismos, bars, and restaurants to taste local products, as well as a Golf Club, the Botanical Garden, and endless trails for hiking and mountain biking.
  • The Lakes District (10-15 km): From the lakes of Revine to those of Restello, Morto, and Santa Croce. These are enchanting bodies of water where you can take relaxing walks, swim, or practice dynamic sports such as kitesurfing and windsurfing (especially at Lake Santa Croce).

🏛️ History, Culture, and Museums

  • Vittorio Veneto (6 km): A city rich in charm divided between the two historical centers of Ceneda and Serravalle. Don’t miss its elegant squares and museums:
    • Museum of the Battle: To relive the history of the Great War.
    • Silkworm Museum: A fascinating journey into the ancient local textile tradition.
    • Cenedese Museum: Art and history of the territory in a splendid setting.
  • Sarmede (8 km): Known as the “Fairytale Village,” it hosts the International Museum of Illustration, an enchanted place with frescoes on the houses and exhibitions dedicated to the world of children and fantasy.
  • Molinetto della Croda (18 km): One of the most evocative corners of Veneto, an ancient watermill nestled in the rock, still functioning today.

🍷 UNESCO Heritage Landscapes

  • Prosecco Hills, Conegliano, and Valdobbiadene (20 km): You will be immersed in breathtaking landscapes made of vineyards as far as the eye can see. A UNESCO World Heritage territory where you can taste the most famous wine in the world directly in the producers’ cellars.

🛶 Day Trips: Cities of Water and Borders

  • Sacile and Friuli (12 km): Nicknamed “the Garden of the Serenissima,” Sacile will enchant you with its Venetian palaces reflected in the Livenza river. From here, nearby Friuli offers historic villages and unique flavors.
  • Venice and the Coast (60 km): In about an hour by car or train, you can reach the magical Venice. If you prefer the sea, the coast offers the liveliness of Jesolo, perfect for shopping and fun, or the authentic charm of Caorle, an ancient fishing village with bright colors.


🇩🇪 Die Umgebung erkunden: Wunder zwischen Venetien und Friaul

Das Erste, was ihr tun solltet, wenn ihr wissen wollt, was man hier sehen und unternehmen kann, ist die Website von Visit Fregona zu besuchen. Das Zweite ist, einen Blick auf die Seite mit den Events in Venetien zu werfen.
Ein Aufenthalt in der Villa della Comare bedeutet, sich in einer strategischen Lage zu befinden, zwischen den Gipfeln der Voralpen und den Hügeln des Prosecco. Hier ist eine Auswahl der Wunder, die Sie nicht verpassen sollten, alle leicht erreichbar:

🌲 Natur und Entspannung in der Nähe

  • Grotte del Caglieron (2 km): Ein magischer Weg auf Holzstegen durch spektakuläre Wasserfälle und natürliche Höhlen. Ein kühler und faszinierender Ort, das Wahrzeichen von Fregona.
  • Die Riesenbank / Panchina Gigante (2 km): An einem atemberaubenden Aussichtspunkt gelegen, ist sie der ideale Ort für ein unvergessliches Foto mit Blick auf das ganze Tal.
  • Cansiglio-Hochebene (15 km): Ein jahrtausendealter Wald, der eine beeindruckende Alpenlandschaft bietet. Hier finden Sie zahlreiche Agriturismen, Bars und Restaurants, in denen Sie lokale Produkte genießen können, sowie einen Golfclub, den Botanischen Garten und endlose Wege zum Wandern und Mountainbiken.
  • Die Seenregion (10-15 km): Von den Seen von Revine bis zu den Seen von Restello, Morto und Santa Croce. Bezaubernde Gewässer, die zu entspannenden Spaziergängen, zum Schwimmen oder zu dynamischen Sportarten wie Kitesurfen und Windsurfen einladen (besonders am Santa-Croce-See).

🏛️ Geschichte, Kultur und Museen

  • Vittorio Veneto (6 km): Eine charmante Stadt, aufgeteilt in die zwei historischen Zentren Ceneda und Serravalle. Verpassen Sie nicht die eleganten Plätze und Museen:
    • Museum der Schlacht (Museo della Battaglia): Um die Geschichte des Ersten Weltkriegs zu erleben.
    • Seidenraupenmuseum: Eine faszinierende Reise in die alte lokale Textiltradition.
    • Museo Cenedese: Kunst und Geschichte der Region in einem prächtigen Rahmen.
  • Sarmede (8 km): Bekannt als das “Dorf der Märchen”, beherbergt es das Museum für Illustration, einen verzauberten Ort mit Fresken an den Häusern und Ausstellungen, die der Welt der Kinder und der Fantasie gewidmet sind.
  • Molinetto della Croda (18 km): Eine der stimmungsvollsten Ecken Venetiens, eine alte, in den Fels gehauene Wassermühle, die noch heute in Betrieb ist.

🍷 UNESCO-Welterbe-Landschaften

  • Prosecco-Hügel, Conegliano und Valdobbiadene (20 km): Sie tauchen ein in atemberaubende Landschaften mit Weinbergen, so weit das Auge reicht. Ein UNESCO-Welterbe, in dem Sie den berühmtesten Wein der Welt direkt in den Kellern der Erzeuger verkosten können.

🛶 Tagesausflüge: Wasserstädte und Grenzen

  • Sacile und Friaul (12 km): Beiname “Garten der Serenissima”, wird Sie Sacile mit seinen venezianischen Palästen begeistern, die sich im Fluss Livenza spiegeln. Von hier aus bietet das nahe Friaul historische Dörfer und einzigartige Aromen.
  • Venedig und die Küste (60 km): In etwa einer Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichen Sie das magische Venedig. Wenn Sie das Meer bevorzugen, bietet die Küste die Lebendigkeit von Jesolo, ideal zum Shoppen und Vergnügen, oder den authentischen Charme von Caorle, einem alten Fischerdorf mit bunten Farben.

🇫🇷 Explorer les Alentours : Merveilles entre la Vénétie et le Frioul

La première chose que vous devez faire, si vous voulez savoir ce qu’il y a à voir et à faire ici, c’est de visiter le site de Visit Fregona. La deuxième chose, c’est de jeter un coup d’œil à la page des événements en Vénétie.
Séjourner à la Villa della Comare signifie se trouver dans une position stratégique, suspendu entre les sommets des Préalpes et les collines du Prosecco. Voici une sélection des merveilles à ne pas manquer, toutes facilement accessibles :

🌲 Nature et Détente à deux pas

Grottes du Caglieron (2 km) : Un parcours magique sur des passerelles en bois au milieu de cascades spectaculaires et de cavités naturelles. Un lieu frais et pittoresque, symbole de Fregona.
Le Banc Géant (2 km) : Situé sur un point de vue à couper le souffle, c’est la halte idéale pour une photo inoubliable en admirant toute la vallée.
Plateau du Cansiglio (15 km) : Une forêt millénaire qui offre un magnifique paysage alpin. Vous y trouverez de nombreux gîtes ruraux (agriturismi), bars et restaurants où déguster les produits locaux, ainsi qu’un club de golf, le jardin botanique et d’infinis sentiers de randonnée et de VTT.
La Zone des Lacs (10-15 km) : Des lacs de Revine à ceux du Restello, Morto et Santa Croce. Ce sont des plans d’eau enchanteurs où vous pourrez vous promener en toute détente, vous baigner ou pratiquer des sports dynamiques comme le kitesurf et la planche à voile (particulièrement au lac de Santa Croce).

🏛️ Histoire, Culture et Musées

Vittorio Veneto (6 km) : Une ville pleine de charme divisée entre les deux centres historiques de Ceneda et Serravalle. Ne manquez pas ses places élégantes et ses musées :

  • Musée de la Bataille : Pour revivre l’histoire de la Grande Guerre.
  • Musée du Ver à Soie : Un voyage vraiment fascinant au cœur de l’ancienne tradition textile locale.
  • Musée Cenedese : L’art et l’histoire du territoire dans un cadre splendide.
    Sarmede (8 km) : Connu comme le “Village des Contes de Fées”, il abrite le Musée de l’Illustration, un lieu enchanté avec des fresques sur les maisons et des expositions dédiées au monde des enfants et de l’imaginaire.
    Molinetto della Croda (18 km) : L’un des coins les plus évocateurs de la Vénétie, un ancien moulin niché dans la roche, aujourd’hui encore en fonctionnement.

🍷 Paysages Patrimoine de l’UNESCO

Collines du Prosecco, Conegliano et Valdobbiadene (20 km) : Vous serez plongés dans des paysages à couper le souffle faits de vignobles à perte de vue. Un territoire classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO où vous pourrez déguster le vin le plus célèbre au monde directement dans les caves des producteurs.

🛶 Escapades : Villes d’Eau et Frontières

Sacile et le Frioul (12 km) : Surnommée “le Jardin de la Sérénissime”, Sacile vous enchantera avec ses palais vénitiens qui se reflètent dans la rivière Livenza. De là, le Frioul voisin offre des villages historiques et des saveurs uniques.
Venise et la Côte (60 km) : En environ une heure de route ou de train, vous pourrez rejoindre la magique Venise. Si vous préférez la mer, la côte offre la vivacité de Jesolo, parfaite pour le shopping et le divertissement, ou le charme authentique de Caorle, un ancien village de pêcheurs aux couleurs vives.

🇪🇸 Explorar los Alrededores: Bellezas entre el Véneto y el Friul

Lo primero que deben hacer, si quieren saber qué hay que ver y hacer aquí, es visitar la web de Visit Fregona. Lo segundo es echar un vistazo a la página de eventos en el Véneto.
Alojarse en Villa della Comare significa estar en una ubicación estratégica, suspendidos entre las cumbres de los Prealpes y las colinas del Prosecco. Aquí tienen una selección de las maravillas que no se pueden perder, todas de muy fácil acceso:

🌲 Naturaleza y Relax a un paso

Cuevas de Caglieron (2 km): Un sendero mágico sobre pasarelas de madera entre cascadas espectaculares y cavidades naturales. Un lugar fresco y evocador, símbolo de Fregona.
El Banco Gigante (2 km): Situado en un mirador impresionante, es la parada perfecta para una foto inolvidable mientras admiran todo el valle.
Altiplano de Cansiglio (15 km): Un bosque milenario que ofrece un paisaje alpino precioso. Encontrarán numerosos agroturismos, bares y restaurantes donde degustar productos locales, además de un Club de Golf, el Jardín Botánico e infinitas rutas para senderismo y bicicleta de montaña.
La Zona de los Lagos (10-15 km): Desde los lagos de Revine hasta los de Restello, Morto y Santa Croce. Son parajes acuáticos encantadores donde podrán pasear relajadamente, bañarse o practicar deportes dinámicos como el kitesurf y el windsurf (especialmente en el Lago de Santa Croce).

🏛️ Historia, Cultura y Museos

Vittorio Veneto (6 km): Una ciudad llena de encanto dividida entre los dos centros históricos de Ceneda y Serravalle. No se pierdan sus elegantes plazas y sus museos:

  • Museo de la Batalla: Para revivir la historia de la Gran Guerra.
  • Museo del Gusano de Seda: Un viaje realmente fascinante por la antigua tradición textil local.
  • Museo Cenedese: Arte e historia del territorio en un marco espléndido.
    Sarmede (8 km): Conocido como el “Pueblo de los Cuentos de Hadas”, alberga el Museo de la Ilustración, un lugar encantado con frescos en las fachadas de las casas y exposiciones dedicadas al mundo de los niños y de la fantasía.
    Molinetto della Croda (18 km): Uno de los rincones más sugerentes del Véneto, un antiguo molino incrustado en la roca que a día de hoy sigue funcionando.

🍷 Paisajes Patrimonio de la UNESCO

Colinas del Prosecco, Conegliano y Valdobbiadene (20 km): Se sumergirán en paisajes de ensueño con viñedos que se pierden en el horizonte. Un territorio Patrimonio de la UNESCO donde podrán degustar el vino más famoso del mundo directamente en las bodegas de los productores.

🛶 Escapadas: Ciudades de Agua y Fronteras

Sacile y el Friul (12 km): Apodada “el Jardín de la Serenísima”, Sacile les cautivará con sus palacios venecianos que se reflejan en el río Livenza. Desde aquí, el cercano Friul ofrece pueblos históricos y sabores únicos.
Venecia y la Costa (60 km): En aproximadamente una hora de trayecto en coche o en tren podrán llegar a la mágica Venecia. Si prefieren el mar, la costa ofrece la vitalidad de Jesolo, perfecta para las compras y el ocio, o el encanto auténtico de Caorle, un antiguo pueblo de pescadores de colores vibrantes.